Beko SSE37000 Manual de Instruções

en enCoolingFood storageThe fridge compartment is for the short-termstorage of fresh food and drinks.Store milk products in the intendedcompartment in

en enCleaning and careInterior and Exterior Surfaces AttentionAlways unplug the power cable or switchoff the circuit breaker before cleaning.Clean the

en enExamples of UseWhite wine, beer and mineral waterBananasFish or offalCheeseMelonsRaw meat and poultrychill before usedo not store in a fridgestor

en enWhat, if...1- The device will not work, even thoughit is switched on.• Check if the mains plug is properly connected!• Check if the mains supply

Meaning of energy fiche (Only for information purpose)enNoise(dB(A) re 1 pW)ABCDEFGMore efficientLess efficientEnergy consumption kWh/year(Based on st

de de1Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Produktes, das Ihnen ganz sicher viele Jahre langgute Dienste leisten wird.Wichtige Hinweise zu Ihrer Si

de deTransporthinweiseDas Gerät sollte nur in aufrechter Positiontransportiert werden.Die mitgelieferte Verpackung muss währenddes gesamten Transports

de de3Lernen Sie Ihr neues Gerätkennen WarnungDie nachstehenden Angaben über Zubehörteilewerden nur zur Kenntnisnahme erwähnt. Dieaufgeführten Zubehör

de de1 = Schwächste Kühlung (wärmste Einstellung)5 = Stärkste Kühlung (kälteste Einstellung)(Oder)Min. = Schwächste Kühlung(wärmste Einstellung)Max. =

de deKühlenLagern von LebensmittelnDer Kühlbereich ist für die kurzfristigeLagerung von frischen Lebensmitteln undGetränken vorgesehen.Lagern Sie Milc

de deReinigung und PflegeInnen- und Außenflächen AchtungVor dem Reinigen des Gerätes ziehen Sieimmer den Netzstecker oder schalten dieSicherung aus.Re

de deAnwendungsbeispieleWeißwein, Bier und MineralwasserBananenFisch oder InnereienKäseMelonenRohes Fleisch und GeflügelVor dem Verzehr kühlenNicht im

de de8Was mache ich, wenn...1 - Das Gerät arbeitet nicht, obwohl eseingeschaltet ist.• Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker richtigeingesteckt ist!•

Bedeutung der Energieeffizienzinformation (nur zu Informationszwecken)deBetriebsgeräusch(dB(A) re 1 pW)ABCDEFGEffizienterWeniger effizientEnergieverb

fr fr1Nous vous félicitons d'avoir choisi l'un de nos produits qui vous procurera certainement denombreuses années de fonctionnement de qual

fr frInstructions de transportL’appareil doit être transporté en positiondebout uniquement.L’emballage fourni doit rester intact pendantle transport.S

fr fr3Apprendre à connaître votreappareil AvertissementLes renseignements suivants relatifs auxaccessoires sont fournis à titre indicatifuniquement. L

fr fr1 = Réglage de réfrigération le plus faible(Réglage le plus chaud)5 = Réglage de réfrigération le plus fort(Réglage le plus froid)(Ou)Min. = Régl

fr frRéfrigérationStockage des denréesLe compartiment réfrigérateur est destinéà la conservation à court terme d'alimentsfrais et boissons.Conser

fr frNettoyage et entretienSurfaces intérieures et extérieures AttentionDébranchez toujours le câble d'alimentationou coupez le disjoncteur avant

fr frExemples d’UsageVin blanc, bière et eau minéraleBananesPoisson ou abatsFromageMelonsViande crue ou volaillerafraîchir avant usagene pas conserver

fr fr3- L’éclairage intérieur ne fonctionne pas.Vérifiez la prise !Vérifiez l’installation de l’ampoule ! Débranchezla prise avant d'inspectez l&

Signification de la fiche énergétique (À titre indicatif uniquement)frBruit(dB(A) re 1 pW)ABCDEFGPlus efficaceMoins efficaceConsommation énergétique k

nl nl1Gefeliciteerd met de keuze van ons product dat u zeker vele jaren van goede dienst zalverschaffen.Veiligheid is het belangrijkste!Lees a.u.b. de

nl nlTransportinstructiesHet toestel mag enkel in staande positieworden vervoerd.De oorspronkelijke verpakking moet intactblijven tijdens het transpor

nl nl3Uw apparaat leren kennen WaarschuwingDe hieronder vermelde informatie over deaccessoires wordt alleen als referentiegegeven. De accessoires hier

nl nl4Voor het opstartenVoor u uw toestel in gebruik neemt, moetende volgende punten opnieuw wordengecontroleerd voor de veiligheid:• Staat het toeste

nl nlKoelenBewaren van voedselHet koelkastgedeelte dient voor het bewarenvan vers voedsel en drank.Bewaar melkproducten in het daartoebedoelde vak in

nl nlSchoonmaak en onderhoudBuiten- en binnenoppervlakken OpgepastTrek voordat u met schoonmaken begint,altijd de elektriciteitskabel uit of schakelde

nl nlVoorbeelden van gebruikWitte wijn, bier en mineraal waterBananenVis of slachtafvalKaasMeloenenRauw vlees en gevogeltekoelen voor gebruikbewaar ni

nl nlHoud het type en serienummer van uw toestelbij de hand als u belt. Het typeplaatje bevindtzich binnenin het toestel.Wat als...1- Het toestel niet

Betekenis van energieplaatje (Alleen voor informatieve doeleinden)nlABCDEFGEfficiënterMinder efficiëntEnergieverbruik kWh/jaar(Gebaseerd op standaard

da da1Tillykke med dit valg af produkt, der uden tvivl vil give dig mange års god funktion.Sikkerheden først!Læs venligst brugsanvisningen grundigt. D

da daTransportinstruktionerApparatet bør kun transporteres opretstående.Emballagen skal være intakt under transporten.Efter at have været transportere

da da3Lær dit apparat at kende AdvarselInformationen nedenfor om tilbehør er blotgivet som reference. Tilbehøret nedenfor ermåske ikke nøjagtigt det s

da da1 = Laveste indstilling af køling(varmeste indstilling)5 = Højeste indstilling af køling(koldeste indstilling)(Eller)Min. = Laveste indstilling a

da daKølingOpbevaring af madKøleskabsrummet er beregnet til kortvarigopbevaring af friske mad- og drikkevarer.Opbevar mælkeprodukter i den tilsigtedea

da daRengøring og plejeIndvendige og udvendige overflader BemærkTræk altid stikket ud eller sluk eller tagsikringen ud inden rengøring.Rengør udvendig

da daEksempler på anvendelseHvidvin, øl og mineralvandBananerFisk eller affaldOstMelonerRåt kød og fjerkræafkøl inden brugskal ikke opbevares i et køl

da daHvad nu, hvis…..1- Apparatet ikke virker, selvom der ertændt for det.• Kontrollér om stikket er sat ordentligt i!• Kontrollér om strømtilførslen

785(12)180°45 °321649710111412161613171819202115

Betydning af energimikrokort (kun for informationsformål)daStøj(dB(A) re 1 pW)ABCDEFGMere effektivMindre effektivEnergiforbrug kWh/år(Baseret på stan

sv sv1Gratulerar till ditt val av produkt som kommer att skänka dig många års felfri användning.Säkerheten först!Läs den här bruksanvisningen noggrant

sv svTransportinstruktionerEnheten får bara transporteras i upprättposition.Det medföljande emballaget måste vara heltunder transporten.Efter en trans

sv sv3 VarningNedan finner du information om tillbehör.Denna anges endast i hänvisande syfte.Nedan nämnda tillbehör kanske inteöverensstämmer med till

sv sv1 = Lägsta kylinställning (Varmasteinställning)5 = Lägsta kylinställning (Kallaste inställning)(Eller)Min. = Lägsta kylinställning(Varmaste instä

sv svKylningMatförvaringKylen är till för kortvarig förvaring av färskmat och dryck.Förvara mjölkprodukter på avsedd hylla ikylskåpet.Flaskor kan förv

sv svRengöring och vårdInterna och externa ytor ObserveraKoppla alltid ur strömsladden eller slå frånreläet före rengöring.Rengör utsidan med ljummet

sv svExempel på användningVitt vin, öl och mineralvattenBananerFisk eller inälvorOstMelonRått kött och fågelkyl före användningförvara inte i kylförva

sv svVad gör jag om…1- Enheten inte fungerar, även om den ärpåslagen.• Kontrollera att huvudkontakten är korrektansluten!• Kontrollera att strömtillfö

Energianslutning (Endast för information)svBrus(dB(A) re 1 pW)ABCDEFGMer effektivMindre effektivEnergiförbrukning (kWh/år)(Baserat på standardresultat

en en1Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many yearsof good service.Safety comes first!Please read thi

en enTransport instructionsThe device should be transported only inupright position.The packing as supplied must be intact duringtransportation.After

en en3 WarningBelow information about accessories aresupplied only for reference. Below accessoriesmay not be exactly same as the accessoriesof your a

en en1 = Lowest cooling setting (Warmest setting)5 = Highest cooling setting (Coldest setting)(Or)Min. = Lowest cooling setting(Warmest setting)Max. =